加工合同纠纷 (2017)苏01民终3215号

案号
(2017)苏01民终3215号
法院
江苏省南京市中级人民法院
案由
加工合同纠纷
年份
2017
地域
江苏省南京市
裁判日期
2017-08-03

裁判要旨

合法的加工关系受法律保护。2016年7月28日,双方对之前账目进行结算形成对账函一份,双方在该对账函上加盖单位印章予以确认,该对账函真实可靠,应予以采信。双方对对账函记载的“款项已结清,没有任何欠款”理解有争议。一审法院认为,双方于2015年6月至2016年初签订并履行多份产品加工合同,衡沫厂负责人于2016年7月28日前往金海睿公司所在地与金海睿公司对账结算,金海睿公司出具的对账函有歧义,应做出对金海睿公司不利的解释,对账函上的“款项已结清,没有任何欠款”指的是“款项已结算,没有其他未结算款项”。衡沫厂从金海睿公司处曾预支部分加工费,但并非预支全部加工费,金海睿公司主张“款项已付清,没有未付款项”,亦不符合常理。因金海睿公司当日及嗣后并未支付相关款项,衡沫厂请求金海睿公司按照对账函支付剩余加工费,一审法院予以支持。该对账函载明2015年7月15日至2016年1月27日的加工费2030450.6元,已支付1675742.8元,余款应为2030450.6元-1675742.8元=354707.8元。对账当日,金海睿公司向衡沫厂出具委托函一份,委托南京圣迪奥时装有限公司向衡沫厂支付加工费1

摘要

合法的加工关系受法律保护。2016年7月28日,双方对之前账目进行结算形成对账函一份,双方在该对账函上加盖单位印章予以确认,该对账函真实可靠,应予以采信。双方对对账函记载的“款项已结清,没有任何欠款”理解有争议。一审法院认为,双方于2015年6月至2016年初签订并履行多份产品加工合同,衡沫厂负责人于2016年7月28日前往金海睿公司所在地与金海睿公司对账结算,金海睿公司出具的对账函有歧义,应做出对金海睿公司不利的解释,对账函上的“款项已结清,没有任何欠款”指的是“款项已结算,没有其他未结算款项”。衡沫厂从金海睿公司处曾预支部分加工费,但并非预支全部加工费,金海睿公司主张“款项已付清,没有未付

正文(节选)

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3215号上诉人(原审原告):南京衡沫服饰厂,住所地南京市浦口区桥林街道东狱大街。负责人:秦庭忠,该厂经理。委托诉讼代理人:尤艳涛,江苏维世德律师事务所律师。委托诉讼代理人:史晓萍,江苏维世德律师事务所律师。上诉人(原审被告):南京金海睿贸易有限公司,住所地南京市浦口区星甸街道桥北路8号-10-99。法定代表人:邵贤金,该公司总经理。……