民间借贷纠纷 （2014）承民终字第570号

被告刘国林向原告柴雨杰借款人民币50000.00元的事实存在。被告刘国林支付给原告的12000.00元，原告主张抵顶借款本金，要求被告刘国林偿还借款38000.00元，原告的诉讼请求应予支持。被告陈福、陈生提供了担保，原、被告对保证方式及保证期限未作明确约定，应视为连带责任保证，保证期间应为2011年1月31日起六个月。被告刘国林于2011年1月17日将借款日期修改，属重新对债权、债务进行确认，变更了主合同，未取得被告陈福、陈生书面同意，故被告陈福、陈生不再承担保证责任。原审法院审理后判决：一、被告刘国林偿还原告柴雨杰借款本金人民币38000.00元。限判决生效后十日内履行完毕。二、被告陈福、陈生不负连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人柴雨杰不服原审法院判决上诉称：2010年2月1日，二被上诉人带原审被告刘国林到上诉人家里向上诉人借款人民币50000.00元，当时约定：月利息2分，上诉人何时用何时还借款，没确定还款期限，二被上诉人为刘国林担保至本息还清为止。2011年1月17

被告刘国林向原告柴雨杰借款人民币50000.00元的事实存在。被告刘国林支付给原告的12000.00元，原告主张抵顶借款本金，要求被告刘国林偿还借款38000.00元，原告的诉讼请求应予支持。被告陈福、陈生提供了担保，原、被告对保证方式及保证期限未作明确约定，应视为连带责任保证，保证期间应为2011年1月31日起六个月。被告刘国林于2011年1月17日将借款日期修改，属重新对债权、债务进行确认，变更了主合同，未取得被告陈福、陈生书面同意，故被告陈福、陈生不再承担保证责任。原审法院审理后判决：一、被告刘国林偿还原告柴雨杰借款本金人民币38000.00元。限判决生效后十日内履行完毕。二、被告陈福、

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第570号上诉人（原审原告）柴雨杰。委托代理人李杰，四合永镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈福。委托代理人刘淑君。委托代理人李亚娟，河北泓鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈生。原审被告刘国林。上诉人柴雨杰因民间借贷纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2013）围民初字第2436号民事判决，向本院提起上诉，……