故意伤害 （2015）徐刑终字第00202号

被告人温某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人温某乙在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其故意伤害行为对被害人造成的经济损失。被告人温某乙的亲属自愿代为赔偿人民币10000元，不违反法律规定，应当准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决：一、被告人温某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人温某乙赔偿附带民事诉讼原告人温某甲人民币10000元。上诉人温某乙上诉认为：1.被害人具有过错。2.被害人的伤情存疑。3.其具有自首情节。经审理查明的事实、证据与一审一致。原判决据以定案的证据经一审庭审查证属实，其证明效力本院予以确认。二审期间，上诉人温某乙未提供新证据。关于上诉人温某乙提出的上诉理由，经查，上诉人温某乙与被害人温某甲的厮打系互殴行为，一审查明的事实中已予以认定。被害人温某甲受伤后先后在邳州市中医院、徐州医学院附属医院等处及时诊断治疗，并在徐州市中心医院医学会诊。邳州市中医院2015年3月8日当日门诊病历即记载查体示两眼睑肿胀，以左眼睑外侧壁明显，色青紫，触痛，鼻孔外侧轻肿胀，触痛，以左侧为重，可及骨擦音；当日CT检查示右侧眼眶内侧壁

被告人温某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人温某乙在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其故意伤害行为对被害人造成的经济损失。被告人温某乙的亲属自愿代为赔偿人民币10000元，不违反法律规定，应当准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决：一、被告人温某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人温某乙赔偿附带民事诉讼原告人温某甲人民币10000元。上诉人温某乙上诉认为：1.被害人具有过错。2.被害人的伤情存疑。3.其具有自首情节。经审理查明的事实、证据与一审一致。原判决据以定案的证据经一审庭审查证属实，其证明效力本院予以确认。二审期间，上诉人温某乙

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）徐刑终字第00202号原公诉机关江苏省邳州市人民检察院。上诉人（原审被告人）温某乙，又名温长利，农民。2015年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于邳州市看守所。原审附带民事诉讼原告人温某甲，无业。江苏省邳州市人民法院审理江苏省邳州市人民检察院指控被告人温某乙犯故意伤害罪暨附带民事诉讼一案，于20……