生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）皖08民终282号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康权的，赔偿义务人应当依法承担相应的赔偿责任。本案中，储苗生、张效义遇事均不够冷静，为生活琐事发生争执继而动手，致使事态扩大，张效义在纠缠中将储苗生击打致左眼伤，并致储苗生右手受伤，存在过错，应当承担由此产生的侵权责任。一、关于伤残赔偿金。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十一条规定，伤残赔偿金属于物质损害赔偿金范畴，应予赔偿。对于张效义主张伤残赔偿金不属于物质损失，不应支持的意见，本院不予采信。二、关于精神抚慰金。储苗生在张效义被刑事追责后单独提起民事侵权赔偿诉讼，属于民事诉讼范畴，应适用侵权责任法、人身损害赔偿司法解释等民事侵权法律及司法解释。同时，《中华人民共和国侵权责任法》第四条作出明确规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。但考虑张效义已被刑事追责，受害人在精神上应当获得一定程度的抚慰，故本院对张效义精神抚慰金酌情予以认定。对于张效义主张其已被刑事追责，精神抚慰金不应支持的意见，本院不予采信。三、关于储苗生在第二次开庭时变
摘要
储苗生、张效义生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖08民终282号上诉人（原审原告）：储苗生，男，1967年3月30日出生，汉族，个体户，住安徽省安庆市岳西县。委托诉讼代理人：刘俊峰，安徽中辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：俞浩彬，安徽中辉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张效义，男，1979年6月21日出生，汉族，户籍地安徽省濉溪县，现住安徽省安庆市岳西县。委托诉讼代理人：丁大龙，安徽金……