（2015）楚中民一终字第106号

被保险机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。原告法定代理人娄亮州主张，此次交通事故中经济损失应按城镇标准计算，但原告户口在农村，并且原告所在的物茂乡生活消费水平与农村居民消费水平比较相近，因此原告法定代理人要求按城镇标准进行赔偿的主张不予支持。原告法定代理人还主张，原告的护理费应按交通运输业标准计算，但该主张没有充分的证据加以证明，不予采纳。原审认定原告娄晋荣的经济损失有医疗费、后期治疗费、残疾赔偿金（按2013年云南省农村居民人均纯收入标准计算）、住院伙食补助费（按30元／天计算）、护理费（按鉴定意见的护理期和2013年云南省农业在岗职工平均工资标准计算）、鉴定费、营养费（按鉴定意见的营养期计算）、交通费共计29836.82元，先由太平洋财产保险公司元谋支公司在交强险限额内赔偿，不足部分由双方当事人按交警部门做出的事故责任认定分担，文跃先承担90﹪的赔偿责任，娄晋荣的法定代理人承担10﹪，依照《中华人民共和国侵权责

被保险机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。原告法定代理人娄亮州主张，此次交通事故中经济损失应按城镇标准计算，但原告户口在农村，并且原告所在的物茂乡生活消费水平与农村居民消费水平比较相近，因此原告法定代理人要求按城镇标准进行赔偿的主张不予支持。原告法定代理人还主张，原告的护理费应按交通运输业标准计算，但该主张没有充分的证据加以证明，不予采纳。原审认定原告娄晋荣的经济损失有医疗费、后期治疗费、残疾赔偿金（按2013年云南省农村

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）楚中民一终字第106号上诉人（原审原告）娄晋荣法定代理人娄亮州，系娄晋荣的父亲。委托代理人娄吉祥，系娄亮州的父亲。代理权限为特别授权代理。委托代理人张发友，系娄亮州的兄长。代理权限为特别授权代理。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司元谋支公司。法定代表人：王槐，系该公司经理委托代理人向振宇，系该公司法律顾问。代理权限为特别授……