生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）苏11民终3580号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。综合本案的情况，案涉道路属于村级道路，蔡宪、王**主张该道路必须设置护栏，缺乏法律依据，且丹阳市交通运输局、丹阳市延陵镇人民政府、丹阳市延陵镇利民村村民委员会在蔡艺涵交通事故死亡事件中没有过错，也没有法律规定其应当承担侵权责任。因此，蔡宪、王**要求丹阳市交通运输局、丹阳市延陵镇人民政府及丹阳市延陵镇利民村村民委员会赔偿572036.6元的诉讼请求，法院不予支持。又因丹阳市延陵镇利民村村民委员会对蔡艺涵的死亡表示同情，并愿意补偿蔡宪、王**损失60000元，系其真实意思表示，不违反法律规定，法院予以认可。遂判决：一、驳回蔡宪、王**的诉讼请求；二、丹阳市延陵镇利民村村民委员会于判决生效后10日内补偿蔡宪、王**60000元。本院对一审法院认定的事实予以确认。本案争议焦点：丹阳市交通运输局、丹阳市延陵镇人民政府、丹阳市延陵镇利民村村民委员会是否应当对蔡艺涵的死亡承担赔偿责任。本院认为，2019年8月17日16时许，受害者蔡艺涵在乘坐凌金娣驾驶电动三轮车行驶过

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。行为人损害他人民事权益，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。综合本案的情况，案涉道路属于村级道路，蔡宪、王**主张该道路必须设置护栏，缺乏法律依据，且丹阳市交通运输局、丹阳市延陵镇人民政府、丹阳市延陵镇利民村村民委员会在蔡艺涵交通事故死亡事件中没有过错，也没有法律规定其应当承担侵权责任。因此，蔡宪、王**要求丹阳市交通运输局、丹阳市延陵镇人民政府及丹阳市延陵镇利民村村民委员会赔偿572036.6元的诉讼请求，法院不予支持。又因丹阳市延陵镇利民村村民委员会对蔡艺涵的死亡表示同情，并愿意补偿蔡宪、王**损失60000元，系其真

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏11民终3580号上诉人（原审原告）：蔡宪，男，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：蔡伟，江苏恒闻律师事务所律师。委托诉讼代理人：任鹏飞，江苏恒闻律师事务所律师。上诉人（原审原告）：王**，女，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人：蔡伟，江苏恒闻律师事务所律师。委托诉讼代理人：任鹏飞，江苏恒闻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：丹阳市交通运输局，统一……