(2015)兵二民终字第00101号
裁判要旨
黄永生与二十七团在平等、自愿、协商一致的基础上签订的《养鹅合同书》,是双方的真实意思表示,并不违反法律规定,合法有效,双方应按约定履行各自的义务。在黄永生交售成品鹅后,二十七团应支付相应的售鹅款,二十七团不履行支付售鹅款的义务,应承担相应的民事责任,对黄永生要求二十七团支付养鹅款209000元的主张,因有相应的证据证明,原审法院予以支持。虽然《养鹅合同书》是黄永生和黄秀明与二十七团签订,但该《养鹅合同书》并未约定由签订合同的养殖户黄永生、黄秀明共同为二十七团养鹅,结合黄永生提供的交售鹅清单及扣款单据,能够证明黄永生独立为二十七团养鹅并实际交售了成品鹅,故对二十七团提出的黄永生与黄秀明共同为二十七团养鹅,养鹅款应支付给黄永生和黄秀明的辩解意见,原审法院不予采纳。对黄永生提出的二十七团应承担相应利息的主张,因黄永生与二十七团之间养鹅账目至今未结清,黄永生也未提供证据证明二十七团造成其损失,此主张缺乏事实和法律依据,原审法院不予支持。二十七团提出本案应与(2014)焉垦民初字第296号案件中黄秀明的债务相折抵,因二十七团未提供证据证明本案与该案存有关联,对此辩解意见,原审法院不予采纳。二十七
摘要
黄永生与二十七团在平等、自愿、协商一致的基础上签订的《养鹅合同书》,是双方的真实意思表示,并不违反法律规定,合法有效,双方应按约定履行各自的义务。在黄永生交售成品鹅后,二十七团应支付相应的售鹅款,二十七团不履行支付售鹅款的义务,应承担相应的民事责任,对黄永生要求二十七团支付养鹅款209000元的主张,因有相应的证据证明,原审法院予以支持。虽然《养鹅合同书》是黄永生和黄秀明与二十七团签订,但该《养鹅合同书》并未约定由签订合同的养殖户黄永生、黄秀明共同为二十七团养鹅,结合黄永生提供的交售鹅清单及扣款单据,能够证明黄永生独立为二十七团养鹅并实际交售了成品鹅,故对二十七团提出的黄永生与黄秀明共同为二十
正文(节选)
新疆生产建设兵团第二师中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)兵二民终字第00101号上诉人(原审被告):新疆生产建设兵团第二师二十七团,住所地新疆巴州焉耆县开南镇。法定代表人:辛建华,系该团团长。委托代理人:魏勇,新疆凤兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告):黄永生。委托代理人:张红宇,新疆凤兴律师事务所律师。上诉人新疆生产建设兵团第二师二十七团(以下简称二十七团)因与被上诉人黄永生养殖回收合……