生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）唐民终裁字第157号

被告田清文殴打原告田长海，致田长海轻伤一案，已经河北省迁西县人民法院刑事附带民事判决书予以判决，田清文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月，赔偿田长海各项经济损失30236.36元。该判决已经发生法律效力。对判决书已经发生法律效力的案件，当事人不服判决，可以申请再审，但不应另行起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第一百三十九条之规定，裁定驳回原告田长海的起诉。裁定后，田文海不服一审裁定，向本院提起上诉。其主要上诉理由为，本案在刑事附带民事诉讼过程中，我评残的期限未达到规定的标准，所以在庭审过程中，不能进行伤残等级评定，但我未放弃伤残等级评定的诉权，我现在起诉要求一审法院对我的伤残等级委托评定，属于法律许可范围，一审裁定驳回我的起诉错误。请求二审法院撤销一审裁定，将本案发回迁西县人民法院审理。本院经审理认为，上诉人田长海因被田清文殴打致轻伤，河北省迁西县人民法院已作出刑事附带民事判决，判处田清文有期徒刑一年零九个月，赔偿田长海各项经济损失30236.36元。该判决已发生法律效力。当事人如不服判决，可申

被告田清文殴打原告田长海，致田长海轻伤一案，已经河北省迁西县人民法院刑事附带民事判决书予以判决，田清文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月，赔偿田长海各项经济损失30236.36元。该判决已经发生法律效力。对判决书已经发生法律效力的案件，当事人不服判决，可以申请再审，但不应另行起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第一百三十九条之规定，裁定驳回原告田长海的起诉。裁定后，田文海不服一审裁定，向本院提起上诉。其主要上诉理由为，本案在刑事附带民事诉讼过程中，我评残的期限未达到规定的标准，所以在庭审过程中，不能进行伤

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）唐民终裁字第157号上诉人（原审原告）田长海，农民。被上诉人（原审被告）田文清，农民。上诉人田长海因生命权健康权身体权纠纷一案，不服河北省迁西县人民法院（2014）迁民初字第761号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，被告田清文殴打原告田长海，致田长海轻伤一案，已经河北省迁西县人民法院刑事附带民事判决……