民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2760号

上诉人黄哲被敲诈勒索案、被非法拘禁案已于2015年9月23日、9月24日被上海市公安局金山分局立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑，应先移送公安机关进行刑事侦查，若经公安机关审查后认为确属民事纠纷的，被上诉人可另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2015）金民四（民）初字第800号民事判决；二、驳回被上诉人张新财的原审起诉；三、本案移送上海市公安局金山分局处理。一审案件受理费人民币1，025元，全额退还被上诉人张新财；上诉案件受理费人民币2，050元，全额退还上诉人黄哲。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　王韶婧代理审判员　　鲍松艳二〇一五年十月二十三日书　记　员　　郭纯君附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

上诉人黄哲被敲诈勒索案、被非法拘禁案已于2015年9月23日、9月24日被上海市公安局金山分局立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑，应先移送公安机关进行刑事侦查，若经公安机关审查后认为确属民事纠纷的，被上诉人可另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2015）金民四（民）初字第800号民事判决；二、驳回被上诉人张新财的原审起诉；三、本案移送上海市公安局金山分局处理。一审案件受理费人民币1，025元，全额退还被上诉

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民一（民）终字第2760号上诉人（原审被告）黄哲。委托代理人＊＊＊。委托代理人＊＊＊。被上诉人（原审原告）张新财。上诉人黄哲因民间借贷纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2015）金民四（民）初字第800号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月1日立案受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。本院认为，上诉人黄哲被……