民间借贷纠纷 （2017）甘06民终941号

原告李小勇与被告马述军达成的借款契约系当事人真实意思表示，内容符合法律规定，属有效合同。原告在如约向被告发放借款后即享有按约定收回借款本息的权利。故对原告要求被告偿还借款150万元及利息（按月利率2%承担自借款之日起至实际还款之日止的利息）的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告马述军自本判决书生效后十日内偿还原告李小勇借款150万元，并按约定月利率2%承担自借款之日起至实际还款之日止的利息。案件受理费19650元，保全费5000元，由被告马述军负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对双方无争议的马述军分别于2016年9月8日通过柴绍英转账支付100万元、2016年9月9日农村信用社转账支付100万元、2016年12月2日转账支付10万元、2017年3月23日甘肃省农村信用社分两次转账支付30万元，总计还款240万元的事实予以确认。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：对有争议的马述军出示的习爱权的书面证明，因李小勇对此持有异议不予认可，该证明又再无相关证据予以佐证，仅凭该证明并不能

原告李小勇与被告马述军达成的借款契约系当事人真实意思表示，内容符合法律规定，属有效合同。原告在如约向被告发放借款后即享有按约定收回借款本息的权利。故对原告要求被告偿还借款150万元及利息（按月利率2%承担自借款之日起至实际还款之日止的利息）的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告马述军自本判决书生效后十日内偿还原告李小勇借款150万元，并按约定月利率2%承担自借款之日起至实际还款之日止的利息。案件受理费19650元，保全费5000元，由被告马述军负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对双方无

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终941号上诉人（原审被告）：马述军，男，1983年3月28日出生，住甘肃省民勤县。被上诉人（原审原告）：李小勇，男，1986年9月23日出生，住甘肃省民勤县。上诉人马述军因与被上诉人李小勇民间借贷纠纷一案，不服甘肃省民勤县人民法院（2017）甘0621民初686号民事判决书，向本院提起上诉。本院于2017年10月12日立案后，依法组成……