民间借贷纠纷 （2017）闽07民终795号

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。”本案双方对陆续借贷进行结算后，聂善峰重新向董慧萍出具借款结算凭证，故双方之间形成新的民间借贷关系，其主体合格、内容合法、意思表示真实，应认定合法有效，依法应予以保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案聂善峰向董慧萍出具的借款结算凭证中，未约定借款期限，但聂善峰在董慧萍多次催讨后，仍未返还董慧萍借款，故董慧萍要求聂善峰返还借款本金240,700元的诉请，合法有据，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：聂善峰应于判决生效后十五日内返还董慧萍借款本金240,700元。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1．关于《借款结算凭证》中的“2015年10月7日”修改为“2015年11月7日”，是否董慧萍为规避其2

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。”本案双方对陆续借贷进行结算后，聂善峰重新向董慧萍出具借款结算凭证，故双方之间形成新的民间借贷关系，其主体合格、内容合法、意思表示真实，应认定合法有效，依法应予以保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案聂善峰向董慧萍出具的借款结算凭证中，未约定借款期限，但聂善峰在董慧萍多次催讨后，仍未返还董慧萍借款，故董慧萍要求聂

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽07民终795号上诉人（原审被告）：聂善峰，男，1955年1月12日出生，汉族，个体工商户，住邵武市。委托诉讼代理人：郭金虎，福建维理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董慧萍，女，1972年4月24日出生，汉族，邵武市通泰街道办事处西门社区居民，住邵武市。上诉人聂善峰因与被上诉人董慧萍民间借贷纠纷一案，不服邵武市人民法院（2017）闽07……