机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫01民终1905号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。王明建、侯海枝驾车过程中不注意安全，致使两车相撞，并致侯海枝受伤。根据交通事故认定，王明建应当承担同等赔偿责任。鉴于肇事车辆已购买交强险，故应当先由保险公司在交强险保险限额内对侯海枝进行赔付；超出交强险保险限额剩余不予赔付的款项10943．28元，根据事故责任划分，该院确定侯海枝、王明建分别承担40％与60％的责任，即侯海枝自行承担损失4377.31元，王明建赔偿侯海枝6565.97元。侯海枝请求营养费、精神抚慰金、交通费过高部分，证据不力，该院依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司应当于本判决书生效后10日内支付侯海枝医疗费10000元，车辆损失970元，残疾赔偿金5848.37元、护理费7784.5元、交通费300元、精神抚慰金3000元，合计27902.87元。二、王明建赔偿侯海枝6565.97元应当于本判决书生效后10日内付清。三、驳回侯海
摘要
��国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司、侯海枝机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫01民终1905号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所郑州市金水区农业路72号国际企业中心A座6楼。负责人：邓俊英。委托诉讼代理人：李治民，该公司员工。被上诉人（原审原告）：侯海枝，女，汉族，1942年9月26日出生，住河南省中牟县。委托诉讼代理人：郑远威，河南绿城律师事务所律师。委托诉讼代理人：任彦群，……