民间借贷纠纷 （2014）渝一中法民终字第00686号

人民法院传票传唤的时间，是《中华人民共和国民事诉讼法》第八十二条规定的期间，该期间对双方当事人均平等地具有法律约束力，原告、上诉人或被告、被上诉人违反该期间，应产生撤诉或缺席审理的法律后果，除非对方当事人予以谅解并获得人民法院的准许。本案中，本院已于2014年5月9日依照法律的规定向许春会送达了开庭传票，本院传票传唤的内容已经到达了许春会，许春会应当在本院指定的期间内到庭参加诉讼而未参加诉讼。故本院应严格依照法律的规定，按其撤回上诉处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：本案按上诉人许春会撤回上诉处理。二审案件受理费2370元，减半收取1185元，由上诉人许春会负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　钟　拯代理审判员　　彭海波代理审判员　　蔡　涛二〇一四年五月十九日书　记　员　　彭松涛

人民法院传票传唤的时间，是《中华人民共和国民事诉讼法》第八十二条规定的期间，该期间对双方当事人均平等地具有法律约束力，原告、上诉人或被告、被上诉人违反该期间，应产生撤诉或缺席审理的法律后果，除非对方当事人予以谅解并获得人民法院的准许。本案中，本院已于2014年5月9日依照法律的规定向许春会送达了开庭传票，本院传票传唤的内容已经到达了许春会，许春会应当在本院指定的期间内到庭参加诉讼而未参加诉讼。故本院应严格依照法律的规定，按其撤回上诉处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：本案按上诉人许春会撤回上诉处理。二审案件受理费2370元，减半收取118

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝一中法民终字第00686号上诉人（原审原告）许春会。被上诉人（原审被告）李元清。委托代理人尹朝清。本院在审理上诉人许春会与被上诉人李元清民间借贷纠纷一案，重庆市长寿区人民法院于2013年8月1日作出（2013）长法民初字第02607号民事判决，上诉人许春会对该判决不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法由本院审判员钟拯担任审判长，代理审判员蔡涛主……