机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0222民初1073号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，损失超出交强险责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 通许县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定夏稳博负此事故的全部责任，原告云新政无事故责任系其依职权作出的，合法有效，且双方当事人均未提出异议，本院予以确认。 被告人寿财险郑州支公司作为肇事车辆的交强险及商业险承保公司，对原告因本次事故造成的各项合理合法损失理应在交强险及商业险责任范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照相关规定予以赔偿。 原告云新政主张的医疗费用（包括医疗费、营养费、住院伙食补助费）共计6227.59元，由被告人寿财险郑州支公司在10000元的交强险限额内承担。 云新政主张的护理费、误工费、交通费，误工费按照河南省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度年平均工资标准计算；原告诉求的护理费、交通费于法有据，依本院核定的标准予以计算，共计1773.88元，由被告人寿财险郑州支公司在交强险伤残赔偿限额内承担。 原告云新政主张的财产损失、评估费、施救费，财产损失依其提供的评估结论书上出具的损失价值242
摘要
云新政与中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省通许县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0222民初1073号原告：云新政，男，汉族，1969年5月9日生，住河南省通许县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路**豫粮大厦**及东配楼**。 统一社会信用代码91410100667243879X。 法定代表人：贾国军，职务总经理。 委托诉讼代理人：郝艳，河南瑾轩律师事务所律师，代理权限为特别授权……