机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终3333号
裁判要旨
王孝驾驶小型轿车与仲桂荣驾驶的电动三轮车相接触，致仲桂荣、徐德伦受伤、车辆损坏，该事故事实清楚，证据充分，予以认定。菏泽市公安局交通警察支队鄄城大队作出的道路交通事故认定书，是公安交通管理机关作出的公文书证，且原、被告均无异议，予以采信。二原告因交通事故遭受损失，客观存在，故其请求赔偿，应予支持。该认定书认定王孝承担此事故的全部责任，对于二原告合理合法的损失，应由被告王孝赔偿。因事故车辆鲁Ｒ×××××小型轿车在被告中国人保菏泽公司投保交强险及商业三者险、不计免赔率，且事故发生在保险期内，故应由被告中国人保菏泽公司在交强险及商业三者险责任限额内先行赔偿，不足部分由被告王孝赔偿。二原告的医疗费，有住院病历，结算单、门诊票据为凭，被告没有异议，予以认定，仲桂荣的医疗费为11251.77元、徐德伦为医疗费为29900.95元，合计41152.72元。二原告在鄄城县人民医院分别住院治疗12天，住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准80元计算，住院伙食补助费分别为960元。二原告的伤残鉴定意见书，系该院根据原告的申请委托具有鉴定资质的机构作出，具有客观性、真实性，且与本案具
摘要
中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司、徐德伦机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终3333号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。住所地：菏泽市牡丹区道碑街***号。负责人：李立辉，该公司总经理。委托诉讼代理人:任永华，山东两仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐德伦，男，1945年12月22日出生，汉族，居民，住鄄城县。被上诉人（原审原告）：仲桂荣，女，1949年7月12日出生，汉族，……