民间借贷纠纷 （2016）桂02民终2100号

合法的借贷关系受法律保护。赵翔与冯志强协商一致，赵翔借款给冯志强的借贷行为未违反法律规定，是合法的借贷关系，依法应予以保护。赵翔对其诉称冯志强向其借款21000元的事实提供了相应证据予以证明，该院对此予以认可。双方在借款时已经约定还款期限，现还款期限已过，故赵翔要求冯志强归还借款有事实和法律依据。双方在借款时虽未约定利息，但冯志强逾期仍未归还借款本金，应当按照中国人民银行同类贷款的利率支付逾期还款的利息；赵翔自认双方约定的还款时间为2015年5月23日，故自2015年5月24日起，冯志强应按银行同类贷款利率向赵翔支付利息。冯志强与廖桂凤原系夫妻关系，本案借款发生于冯志强与廖桂凤夫妻关系存续期间，故赵翔要求廖桂凤偿还上述借款有事实及法律依据，该院予以支持。廖桂凤主张冯志强的借款并未用于夫妻共同生活，但其并未提供证据证明其观点。廖桂凤提供了多份借条试图证明冯志强在外大量借钱，这些借款均未用于共同生活，但这些借条与本案无关，亦无法证明其主张的事实，故该院对此不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适

合法的借贷关系受法律保护。赵翔与冯志强协商一致，赵翔借款给冯志强的借贷行为未违反法律规定，是合法的借贷关系，依法应予以保护。赵翔对其诉称冯志强向其借款21000元的事实提供了相应证据予以证明，该院对此予以认可。双方在借款时已经约定还款期限，现还款期限已过，故赵翔要求冯志强归还借款有事实和法律依据。双方在借款时虽未约定利息，但冯志强逾期仍未归还借款本金，应当按照中国人民银行同类贷款的利率支付逾期还款的利息；赵翔自认双方约定的还款时间为2015年5月23日，故自2015年5月24日起，冯志强应按银行同类贷款利率向赵翔支付利息。冯志强与廖桂凤原系夫妻关系，本案借款发生于冯志强与廖桂凤夫妻关系存续期间

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终2100号上诉人（原审被告）：冯志强，男，1972年12月31日出生，壮族，住广西壮族自治区柳州市柳北区。上诉人（原审被告）：廖桂凤，女，1974年6月19日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳北区。被上诉人（原审原告）：赵翔，男，1978年10月28日出生，满族，住广西壮族自治区柳州市柳北区。上诉人冯志强、廖桂凤因与被上诉人……