民间借贷纠纷 （2014）一民终字第05408号

2013年9月3日，范忠民与程甲签订的《个人小额借款合同》中第十条约定：”本合同履行中发生争议，各方应首先协商解决；协商不成的，双方向诉讼地北京市海淀区民法院提起诉讼”。双方协议管辖的约定合法有效。故北京市海淀区人民法院对本案具有管辖权。上诉人认为双方约定的管辖法院不是双方真实的意思表示，因未向法院提交有效证据佐证，其理由不能成立，本院不予支持。一审法院裁定正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一审案件受理费七十元，由程甲负担（于本裁定生效之日起七日内交至一审法院）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　梁志雄审　判　员　　王永柱代理审判员　　张洪占二〇一四年六月十六日书　记　员　　张　娈 搜索“”

2013年9月3日，范忠民与程甲签订的《个人小额借款合同》中第十条约定：”本合同履行中发生争议，各方应首先协商解决；协商不成的，双方向诉讼地北京市海淀区民法院提起诉讼”。双方协议管辖的约定合法有效。故北京市海淀区人民法院对本案具有管辖权。上诉人认为双方约定的管辖法院不是双方真实的意思表示，因未向法院提交有效证据佐证，其理由不能成立，本院不予支持。一审法院裁定正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一审案件受理费七十元，由程甲负担（于本裁定生效之日起七日内交至一审法院）。本裁定

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）一中民终字第05408号上诉人（原审被告）程甲，男，1970年1月9日出生。委托代理人任鹏，北京市合川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）范忠民，男，1972年8月18日出生。委托代理人王茜，北京常凯律师事务所律师。上诉人程甲因与被上诉人范忠民民间借贷纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第11060号管辖权异议民事裁定，向本院提……