交通肇事 （2016）湘04刑终413号

被告人李良生驾驶机动车，违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，并在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李良生主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人李良生到案后，与被害人亲属达成协议，共计赔偿被害人亲属31万元，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人李良生犯交通肇事罪，判处拘役六个月。上诉人李良生上诉称，上诉人有投案自首的情节，赔偿被害人家属31万元，取得被害人家属的谅解，请求二审法院改判上诉人免予刑事处罚。辩护人唐衡虎提出的辩解理由与上诉人提出的上诉理由一致。经本院审理查明：原判认定的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。二审期间，辩护人唐衡虎向本院提交了被害人周某家属的谅解书，证实李良生对被害人家属已经全部按照赔偿协议赔偿到位，取得了被害人家属的谅解。本院予以确认。本院认为，上诉人李良生违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李良生能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。上诉人李良生主动赔偿被害人家属，取得

被告人李良生驾驶机动车，违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，并在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李良生主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人李良生到案后，与被害人亲属达成协议，共计赔偿被害人亲属31万元，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人李良生犯交通肇事罪，判处拘役六个月。上诉人李良生上诉称，上诉人有投案自首的情节，赔偿被害人家属31万元，取得被害人家属的谅解，请求二审法院改判上诉人免予刑事处罚。辩护人唐衡虎提出的辩解理由与上诉人提出的上诉理由一致。经本院审理查明：原判认定的事实清

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘04刑终413号原公诉机关湖南省衡阳市石鼓区人民检察院。上诉人（原审被告人）李良生，男，1966年6月1日出生于湖南省衡南县，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖南省衡南县，现租住衡阳市雁峰区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月20日被衡阳市公安局取保候审。2016年9月28日被衡阳市石鼓区人民法院决定取保候审。2016年11月22日被衡阳市……