民间借贷纠纷 （2016）黑0110民初2338号

虽然被告未见到原告张强，但其经过哈尔滨盛世嘉吉融资担保有限公司作为中介机构与张强签订借款合同，是当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定。自2014年5月29日原告将借款19万元汇入案外人徐勇账户及被告在付款凭证上签字时，借款合同即生效。被告向原告借款，应按合同约定返还借款本金并支付利息，逾期还款的，应按约定给付逾期利息。被告李婷婷辩称共计向原告偿还本金174000元，其中还款15万元的事实原告无异议，对有争议的一笔还款24000元，被告李婷婷未举证证明，本院不予认定。故认定被告尚欠原告借款本金4万元未还。原告主张被告偿还借款本金4万元的诉讼请求，理由成立，予以支持。因双方当事人在借款合同中明确约定了借款期限为2014年5月29日至2014年6月28日及借款利息计算标准为月利率2%，故原告主张被告给付借期内利息3800元和按月利率2%支付逾期利息的诉讼请求符合约定和法律规定，本院予以支持。综上所述，原告诉请符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、第二百一十条的规定，判决如下：一、被告李婷婷于本判决生效之日起十日内偿还原告张强

虽然被告未见到原告张强，但其经过哈尔滨盛世嘉吉融资担保有限公司作为中介机构与张强签订借款合同，是当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定。自2014年5月29日原告将借款19万元汇入案外人徐勇账户及被告在付款凭证上签字时，借款合同即生效。被告向原告借款，应按合同约定返还借款本金并支付利息，逾期还款的，应按约定给付逾期利息。被告李婷婷辩称共计向原告偿还本金174000元，其中还款15万元的事实原告无异议，对有争议的一笔还款24000元，被告李婷婷未举证证明，本院不予认定。故认定被告尚欠原告借款本金4万元未还。原告主张被告偿还借款本金4万元的诉讼请求，理由成立，予以支持。因双方

黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0110民初2338号原告：张强，男，1985年10月26日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：张文琳，黑龙江思普瑞律师事务所律师。被告：李婷婷，女，1988年10月15日出生，汉族，哈尔滨市香坊区民政局科员，现住哈尔滨市香坊区。原告张强与被告李婷婷民间借贷纠纷一案，本院于2016年3月10日立案后，依法适用普通程……