机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1324民初708号

公民的生命健康权受法律保护。 孙立权驾驶皖Ｃ×××××1号大型普通客车与董芳芳所驾驶的电动三轮车相撞，造成车辆损坏、董芳芳受伤的交通事故，并负事故的同等责任，因此，孙立权应对董芳芳的损失承担相应的赔偿责任。 由于孙立权所驾驶的车辆在人寿保险蚌埠公司投保了交强险和商业险，因此，人寿保险蚌埠公司应首先在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由人寿保险蚌埠公司根据保险合同予以赔偿。 仍有不足的，由孙立权予以相应赔偿。 董芳芳的损失：1、医疗费154338元；2、医疗辅助器具费8060元；3、车辆损失1000元；4、交通费3600元。 合计166998元。 对于原告的损失，人寿保险蚌埠公司应在交强险的责任限额范围内予以赔偿医疗费10000元、医疗辅助器具费8060元、车辆损失1000元、交通费3600元。 在商业险的限额内赔偿医疗费86602元（154338元-10000元）×60%，合计109262元。 故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审

董芳芳与孙立权、中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

安徽省泗县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1324民初708号原告：董芳芳，女，1985年4月7日出生，汉族，住安徽省宿州市泗县。 委托诉讼代理人：李昌林，泗县墩集镇法律服务所法律工作者。 被告：孙立权，男，1961年11月8日出生，汉族，住安徽省五河县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司蚌埠市中心支公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区工农路四季阳光花园1号、2号、8号楼1层和1号楼6、7层，……