（2015）焦民一终字第00438号

公民的健康权受法律保护，原、被告之间的纠纷属于机动车交通事故责任纠纷。本次事故发生后，公安交警部门对事故责任做出认定，该院予以确认。各方当事人应当依法并结合事故责任认定各自承担责任。原告栗松伟因本次事故致其人身受到损害，其作为赔偿权利人请求赔偿，符合法律规定，该院予以支持。关于原告要求被告杨保才承担民事责任，因事故发生时杨保才的行为系执行工作任务的行为，应当由所在单位武陟县环境卫生管理所承担责任。被告武陟县环境卫生管理所所属无号牌“东风”牌货车未按照法律规定为其所有的车辆投保交强险，违背了国家法律的强制性规定，依法应当承担交强险限额内的赔偿责任。本案中原告因本次事故造成的损失有医疗费58820元、住院伙食补助费1410元、营养费470元、护理费3666.25元，误工费10519.86元，残疾赔偿金16950.68元，精神抚慰金2000元，鉴定费700元（原告的损失及各自承担赔偿责任的方式及数额计算详见附页）。案经调解未果。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：1、武陟县环境卫生管理所于本判

公民的健康权受法律保护，原、被告之间的纠纷属于机动车交通事故责任纠纷。本次事故发生后，公安交警部门对事故责任做出认定，该院予以确认。各方当事人应当依法并结合事故责任认定各自承担责任。原告栗松伟因本次事故致其人身受到损害，其作为赔偿权利人请求赔偿，符合法律规定，该院予以支持。关于原告要求被告杨保才承担民事责任，因事故发生时杨保才的行为系执行工作任务的行为，应当由所在单位武陟县环境卫生管理所承担责任。被告武陟县环境卫生管理所所属无号牌“东风”牌货车未按照法律规定为其所有的车辆投保交强险，违背了国家法律的强制性规定，依法应当承担交强险限额内的赔偿责任。本案中原告因本次事故造成的损失有医疗费58820

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00438号上诉人（原审原告）栗松伟，男，1988年2月29日出生，汉族，住河南省武陟县。委托代理人王胜三、申彦海，河南正乾坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）武陟县环境卫生管理所。住所地：武陟县老沁河桥头。法定代表人苗滋露，所长。委托代理人刘国红，河南龙源律师事务所律师。原审被告杨保才，男，1968年7月7日出生，汉族，住河南省……