机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终2712号

公民享有生命健康权。公民、法人因过错侵犯他人民事权益的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条等相关规定，应当承担相应的民事责任。本案中，陈远松驾驶的车牌为贵CX39**号小型普通客车与任佳萍发生刮撞，致任佳萍受伤，车辆受损的交通事故。陈远松驾驶的贵CX39**号小型普通客车在太平保险公司投了机动车交强险和商业第三者责任险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由太平保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”的规定，本起交通事故造成的损失，应首先由太平保险公司在交强险的赔偿限额范围内，向任佳萍承担赔偿责任。超出部分，因本次事故，经交警部门责任认定，陈远松负主要责任，任佳萍负次要责任，由太平保险公司在商业险的责任限额内按70%的比例进行赔偿。对任佳萍主张的各项经济损失，按照法律

公民享有生命健康权。公民、法人因过错侵犯他人民事权益的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条等相关规定，应当承担相应的民事责任。本案中，陈远松驾驶的车牌为贵CX39**号小型普通客车与任佳萍发生刮撞，致任佳萍受伤，车辆受损的交通事故。陈远松驾驶的贵CX39**号小型普通客车在太平保险公司投了机动车交强险和商业第三者责任险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”及《中华人民共和国道路交通安

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终2712号上诉人（一审被告）太平财产保险有限公司遵义中心支公司。住所地：贵州省遵义市汇川区人民路中段国投大厦*层***********号房。法定代表人郑锐，公司总经理。被上诉人（一审原告）任佳萍，女，1985年08月25日出生，汉族，初中文化，个体户。贵州省正安县人。被上诉人（一审被告）陈远松，男，1983年07月19日出生，汉族，初……