（2015）曲中刑终字第289号

上诉人陈永新驾驶车辆过程中因未与前车保持足以采取制动的安全距离，致使所驾车辆与同向行驶的前车发生碰撞，致前车二名乘车人死亡、前车驾驶员受轻伤后逃逸，情节恶劣，其行为已构成交通肇事罪；原审被告人王某某、李某甲帮助陈永新毁灭证据，情节严重，其行为已构成帮助毁灭证据罪。上诉人陈永新在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。案发后，上诉人陈永新已先行赔偿了被害人余某甲、陈某甲二人亲属各人民币36000元，有悔罪表现；在本院审理过程中，陈永新亲属又分别与原审附带民事诉讼原告人余某乙、何某某及陆某某达成民事赔偿协议，由陈永新亲属再分别赔偿被害人余某甲、陈某甲亲属人民币各105000元，双方已就民事赔偿做出了处理并经沾益县人民法院确认该民事赔偿协议有效，上诉人陈永新对原审附带民事诉讼原告人余某乙、何某某及陆某某的赔偿按照该协议确定的权利义务履行。其中，陈永新亲属已分别支付给每家人民币60000元，取得了被害人亲属的谅解，被害人亲属亦请求对上诉人从轻或减轻处罚，故可对上诉人陈永新从轻处罚。原审被告人王某某、李某甲归案后如实供述，认罪态度较好，对王某某、李某甲二人适用缓刑不致再危害

上诉人陈永新驾驶车辆过程中因未与前车保持足以采取制动的安全距离，致使所驾车辆与同向行驶的前车发生碰撞，致前车二名乘车人死亡、前车驾驶员受轻伤后逃逸，情节恶劣，其行为已构成交通肇事罪；原审被告人王某某、李某甲帮助陈永新毁灭证据，情节严重，其行为已构成帮助毁灭证据罪。上诉人陈永新在案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。案发后，上诉人陈永新已先行赔偿了被害人余某甲、陈某甲二人亲属各人民币36000元，有悔罪表现；在本院审理过程中，陈永新亲属又分别与原审附带民事诉讼原告人余某乙、何某某及陆某某达成民事赔偿协议，由陈永新亲属再分别赔偿被害人余某甲、陈某甲亲属人民币各105000元

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）曲中刑终字第289号原公诉机关云南省沾益县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈永新，男，1970年4月4日生于云南省沾益县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年4月6日被刑事拘留，同年4月21日被执行逮捕，5月22日被取保候审，9月17日被执行逮捕。原审附带民事诉讼原告人余某乙，男，1944年10月12日生于云南……