民间借贷纠纷 （2015）天民二初字第49号

本案的焦点有以下两个：一是本案是否为民间借贷纠纷，是否属于人民法院民事案件受案范围，周以庄的起诉是否超过诉讼时效；二是周以庄要求雄风轮毂公司、刘风英支付欠款714万元及利息的诉讼请求能否成立。一、关于本案的法律性质及周以庄起诉是否超过诉讼时效的问题。本案证据显示周以庄将其资金借给了雄风轮毂公司，两者之间的借款行为符合最高人民法院民事案件案由规定中关于民间借贷的规定，在本案当事人因周以庄所提供借款证据发生争议的情况下，本案案由定为民间借贷纠纷并无不妥。原告周以庄虽就本案争议款项向公安机关进行控告，公安机关也立案进行了侦查，但相关案件已被公安机关撤销，在此种情况下，周以庄可以向人民法院提起诉讼。关于诉讼时效，从法律规定方面分析，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中雄风轮毂公司2007年11月7日出具的债务确认书中并未明确还款期限，故周以庄可以依据前述规定随时向雄风轮毂公司提出主张，原告一审起诉符合该条法律规定；

本案的焦点有以下两个：一是本案是否为民间借贷纠纷，是否属于人民法院民事案件受案范围，周以庄的起诉是否超过诉讼时效；二是周以庄要求雄风轮毂公司、刘风英支付欠款714万元及利息的诉讼请求能否成立。一、关于本案的法律性质及周以庄起诉是否超过诉讼时效的问题。本案证据显示周以庄将其资金借给了雄风轮毂公司，两者之间的借款行为符合最高人民法院民事案件案由规定中关于民间借贷的规定，在本案当事人因周以庄所提供借款证据发生争议的情况下，本案案由定为民间借贷纠纷并无不妥。原告周以庄虽就本案争议款项向公安机关进行控告，公安机关也立案进行了侦查，但相关案件已被公安机关撤销，在此种情况下，周以庄可以向人民法院提起诉讼。关

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民二初字第49号原告周以庄，男，汉族，1947年7月1日出生，河北省保定市人，无业，住天水市秦州区。委托代理人王正涛，甘肃昱晟律师事务所律师。被告天水雄风轮毂制造有限公司，住所地甘肃省天水市秦州区。法定代表人张永兵，该公司经理。委托代理人吉守信，该公司法律顾问。被告刘风英，女，汉族，1936年11月25日出生，天水市秦州区人，无业，常住重庆市……