申请撤销仲裁裁决 （2017）陕06民特36号

虽然被申请人刘春艳签订了自愿放弃办理养老、医疗保险的证明，但根据《中华人民共和国劳动法》、《华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位和劳动者必须参加基本养老保险，由用人单位和劳动者共同缴纳基本养老保险费，属于法律强制性规定，故申请人应当为被申请人办理并缴纳养老保险。申请人未向宝塔区劳动仲裁委员会和本院提交被申请人违反规章管理制度的证据，故应当依照《中华人民共和国劳动合同法》的规定，依法向被申请人支付经济补偿金。综上所述，申请人的请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，裁定如下：驳回申请人广泽物业公司的申请；申请费400元，由申请人广泽物业公司负担。审　判　长　　马东风审　判　员　　韩永虎人民陪审员　　常丽丽二〇一七年九月一日书　记　员　　刘　静 搜索“”

虽然被申请人刘春艳签订了自愿放弃办理养老、医疗保险的证明，但根据《中华人民共和国劳动法》、《华人民共和国社会保险法》的规定，用人单位和劳动者必须参加基本养老保险，由用人单位和劳动者共同缴纳基本养老保险费，属于法律强制性规定，故申请人应当为被申请人办理并缴纳养老保险。申请人未向宝塔区劳动仲裁委员会和本院提交被申请人违反规章管理制度的证据，故应当依照《中华人民共和国劳动合同法》的规定，依法向被申请人支付经济补偿金。综上所述，申请人的请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定，裁定如下：驳回申请人广泽物业公司的申请；申请费400元，由申请人广泽物业公司负担。审　判

陕西省延安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)陕06民特36号申请人：延安广泽物业服务有限公司（以下简称“广泽物业公司），住所地：延安市宝塔区民生百货五楼。法定代表人：张涛。系该公司董事长。委托诉讼代理人：刘院梅，女，汉族，1963年2月21日出生。延安宝塔区人，现住宝塔区南大街**号院。该公司职工。被申请人：刘春艳，女，汉族，1974年4月22日出生，现住宝塔区西沟。申请人广泽物业公司与……