民间借贷纠纷 （2014）渝一中法民终字第06529号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。陈胜彬提供的借条、银行交易记录相互印证，结合双方当事人的陈述证明了曾琴实际向陈胜彬借款111000元的事实。现陈胜彬有权依法请求曾琴立即归还借款本金111000元。根据借条的记载，双方虽未约定还款时间及逾期还款利息，但陈胜彬有权根据法律规定请求逾期还款利息。由于陈胜彬主张的计算标准过高于相关法律规定，予以适当调整为从陈胜彬主张权利之日即起诉之日（2014年1月21日）起至借款本金付清之日止，按中国人民银行公布的银行同期同类贷款基准利率的基础上上浮30%计算逾期还款利息。陈胜彬主张其从曾琴银行卡中取走了49000元后又将该款以现金方式支付给曾琴，没有提供证据证实且不符合常理，不予采信。曾琴主张陈胜

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任。对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。陈胜彬提供的借条、银行交易记录相互印证，结合双方当事人的陈述证明了曾琴实际向陈胜彬借款111000元的事实。现陈胜彬有权依法请求曾琴立即归还借款本金111000元。根据借条的记载，双方虽未约定还款时间及

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06529号上诉人（原审被告）曾琴。被上诉人（原审原告）陈胜彬，无固定职业。委托代理人周玉梅，重庆点博律师事务所律师。委托代理人张伟，重庆点博律师事务所律师。上诉人曾琴与被上诉人陈胜彬民间借贷纠纷一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2014年5月21作出（2014）沙法民初字第01314号民事判决。曾琴不服，向本院提起上诉。本院于201……