金融借款合同纠纷 （2019）晋0824民初1741号
裁判要旨
原告与三被告签订的个人商务借款及担保合同是双方的真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，故借款合同成立生效。 现被告任继刚、杨宏萍未按约定期限归还剩余借款本金及支付借款利息，已构成违约，应履行还款义务，并承担违约责任，被告继刚附件厂作为连带责任担保人应当承担连带还款责任。 依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告任继刚、杨宏萍在判决生效后立归还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司稷山县支行借款本金335793.32元及利息和罚息(利息、罚息自2018年3月16日起算至实际给付之日止，利息按约定的年利率7.6125%计算,罚息按年利率11.4188%计算)，被告稷山县翟店继刚附件厂对上述借款本金及利息、罚息承担连带还款责任。 如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6340元，减半收取3170元，由被告任继刚、杨宏萍负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起
摘要
原告中国邮政储蓄银行股份有限公司稷山县支行与被告任继刚、杨宏萍、稷山县翟店继刚附件厂金融借款合同纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
{C} 山西省稷山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋0824民初1741号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司稷山县支行。 法定代表人：姚建勋，系行长。 委托诉讼代理人：苏水云，女。 被告：任继刚，男。 被告：杨宏萍（系被告任继刚之妻），女。 被告：稷山县翟店继刚附件厂。 法定代表人：任继刚，系投资人。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司稷山县支行（以下简称“邮政稷山支行”……