（2015）韶中法刑一终字第177号
裁判要旨
上诉人朱某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。朱某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人江某甲遭受的经济损失6694.14元应赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 林 兵审判员 谭继欢审判员 李飞洲二〇一五年十月十四日书记员 陈侦鑫
摘要
上诉人朱某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。朱某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人江某甲遭受的经济损失6694.14元应赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 林 兵审判员 谭继欢审判员 李飞洲二〇一五年十月十四日书记员 陈侦鑫
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）韶中法刑一终字第177号原公诉机关广东省翁源县人民检察院。上诉人（原审被告人）朱某，男，汉族，出生于广东省英德市，小学文化，农民。2015年3月2日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于翁源县看守所。原审附带民事诉讼原告人江某甲，男，汉族，住广东省翁源县。广东省翁源县人民法院审理广东省翁源县人民检察院指控原审被……