（2016）内06行终2号

本案中，二上诉人即原审原告据以提起行政诉讼的达拉特旗水务局水库除险加固工程管理处与以刘雪峰为代表签订《补偿协议》，已经由生效的民事判决确认了合同的有效性，故本案不应以行政协议再行进行行政诉讼。综上，一审法院适用法律错误，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第七十九条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销达拉特旗人民法院（2015）达行初字第22号行政判决；二、驳回二上诉人即原审原告刘万荣、赵玉刚的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　罗月新审　判　员　　牛　强代理审判员　　张晓慧二〇一六年三月三十一日书　记　员　　高　丽

本案中，二上诉人即原审原告据以提起行政诉讼的达拉特旗水务局水库除险加固工程管理处与以刘雪峰为代表签订《补偿协议》，已经由生效的民事判决确认了合同的有效性，故本案不应以行政协议再行进行行政诉讼。综上，一审法院适用法律错误，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第七十九条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销达拉特旗人民法院（2015）达行初字第22号行政判决；二、驳回二上诉人即原审原告刘万荣、赵玉刚的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　罗月新审　判　员　　牛　强代理审判员　　张晓慧二〇一六年三月三十一日书　记

鄂尔多斯市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）内06行终2号上诉人（原审原告）刘万荣，男，1957年8月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。上诉人（原审原告）赵玉刚，又名赵三存，男，1945年11月15日出生，汉族，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。被上诉人（原审被告）达拉特旗水务局，所在地达拉特旗树林召镇。法定代表人邱金来，局长。委托代理人薛智，达拉特旗人民政府法制办工作人员。原审第三人……