（2017）宁04刑终58号

原审被告人马亮亮在一审宣判后对刑事部分判决未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十四条第一款规定，经审查，原审判决的刑事部分并无不当，原审刑事部分判决已发生律效力，本院予以确认。对附带民事部分的审理。经审查，原审未向上诉人中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司送达开庭传票而缺席判决，未查清上诉人是否是适格的诉讼主体，违反了法定程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十七条第一款（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州区人民法院（2016）宁0402刑初422号刑事附带民事判决第一项，即被告人马亮亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、撤销固原市原州区人民法院（2016）宁0402刑初422号刑事附带民事判决第二项、第三项；三、附带民事部分发回固原市原州区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵军万审　判　员　　王继红代理审判员　　柴鹏鹏二〇一七年五月十一日书　记　员　　曹维强

原审被告人马亮亮在一审宣判后对刑事部分判决未提出上诉、检察机关亦未提出抗诉，根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十四条第一款规定，经审查，原审判决的刑事部分并无不当，原审刑事部分判决已发生律效力，本院予以确认。对附带民事部分的审理。经审查，原审未向上诉人中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司送达开庭传票而缺席判决，未查清上诉人是否是适格的诉讼主体，违反了法定程序。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十七条第一款（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（四）项之规定，裁定如下：一、维持固原市原州区人民法院（2016）宁0402刑初4

宁夏回族自治区固原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁04刑终58号原公诉机关宁夏回族自治区固原市原州区人民检察院。上诉人（原审带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西安市碑林支公司。住所地：西安市碑林区环城东路南段**号古迹岭***号。负责人洪键，系该公司经理。诉讼代理人孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人韩某某，男，1958……