（2017）黑01民终4069号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，付尚林提供的证据不足以证明付尚林系涉案房产的所有权人，且不能证明胜利街道办事处下属企业哈尔滨市胜利企业公司无权占用涉案房产，故对付尚林的诉讼请求，不予支持。依照《最高人法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回付尚林的诉讼请求。案件受理费100元（付尚林已预付），由付尚林负担。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。付尚林举示一份证据：1913年至1914年的俄文财产保险单，拟证明：涉案房产如有意外损失可以获得赔偿，该房产是历史遗留的，是付尚林的财产。胜利街道办事处质证认为：该证据是一份俄文复印件，对其真实性、合法性、关联性无法核查，且无法对抗房产登记的法律效力。本院认证意见：该证据没有中文译本，不能体现其所证明的内容，且胜利街道办事处对该证据不认可，故不予采信。本院二审查明的事实除与一审认定的一致外，另查明：胜利企业公司于2000年停业，包括本案争议房产在内的相关财产由主管部门即胜利街道办事处

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，付尚林提供的证据不足以证明付尚林系涉案房产的所有权人，且不能证明胜利街道办事处下属企业哈尔滨市胜利企业公司无权占用涉案房产，故对付尚林的诉讼请求，不予支持。依照《最高人法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回付尚林的诉讼请求。案件受理费100元（付尚林已预付），由付尚林负担。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。付尚林举示一份证据：1913年至1914年的俄文财产保险单，拟证明：涉案房产如有意外损失

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终4069号上诉人（原审原告）：付尚林，男，1937年11月17日出生，汉族，哈尔滨市第117中学退休教师，住哈尔滨市道外区。被上诉人（原审被告）：哈尔滨市道外区胜利街道办事处，住所地哈尔滨市道外区。负责人：孙业忠，主任。委托诉讼代理人：周垚，黑龙江元辰律师事务所律师。上诉人付尚林因与被上诉人哈尔滨市道外区胜利街道办事处（以下简称胜……