民间借贷纠纷 （2015）阿中民申字第85号

双方当事人之间的债权债务关系明确，双方当事人均应当依约全面履行各自的义务。本案中孙大勇向闫晓明、刘杏荣所要欠款，是依据孙大勇向法院提交的其与闫晓明签订的借款协议，该借款发生于闫晓明与刘杏荣夫妻关系存续期间，且用于夫妻二人共同经营的欣荣庄园。从（2014）阿市民初字第1362号审理过程中可以证实，刘杏荣对闫晓明借孙大勇12万元用于经营欣荣庄园是明知的，认可的。夫妻共同债务，是指婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为维持家庭共同生活以及共同生产、经营活动所负债务。本案中借款发生于闫晓明与刘杏荣夫妻关系存续期间，且该借款用于夫妻两人共同生产经营的庄园，应属闫晓明与刘杏荣夫妻共同债务，理应共同偿还。故申请再审人申请再审的理由不能成立，本院不予支持。原一、二审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。综上，申请再审人刘杏荣申请再审的理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的再审情形，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条之规定，裁定如下：驳回申请再审人刘杏荣的再审申请。（此页无正文）审　判　长　　陈　康代理审判员　　李国澍代理审判员　　李克勇二〇一五年六月一日书　记　员　　韩丹丹 来

双方当事人之间的债权债务关系明确，双方当事人均应当依约全面履行各自的义务。本案中孙大勇向闫晓明、刘杏荣所要欠款，是依据孙大勇向法院提交的其与闫晓明签订的借款协议，该借款发生于闫晓明与刘杏荣夫妻关系存续期间，且用于夫妻二人共同经营的欣荣庄园。从（2014）阿市民初字第1362号审理过程中可以证实，刘杏荣对闫晓明借孙大勇12万元用于经营欣荣庄园是明知的，认可的。夫妻共同债务，是指婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为维持家庭共同生活以及共同生产、经营活动所负债务。本案中借款发生于闫晓明与刘杏荣夫妻关系存续期间，且该借款用于夫妻两人共同生产经营的庄园，应属闫晓明与刘杏荣夫妻共同债务，理应共同偿还。故申请

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）阿中民申字第85号申请再审人（原审被告、二审上诉人）刘杏荣，女，1966年1月10日出生，汉族，无固定职业，住阿克苏市。委托代理人李龙，新疆胜天律师事务所律师。被申请人（原审原告、二审被上诉人）孙大勇，男，1971年5月17日出生，汉族，阿克苏市疾病防控中心职工，住阿克苏市。委托代理人田乐，新疆聚公律师事务所律师。被申请人（原审被……