小额借款合同纠纷 （2017）冀07民终2581号

被告阳原县盐业专营有限公司向中国农业银行阳原县支行借款的事实成立，后中国长城资产管理公司石家庄办事处把被告阳原县盐业专营有限公司欠中国农业银行阳原县支行的债权转让给原告，故被告阳原县盐业专营有限公司应该给付原告崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司借款本金及逾期利息。截止到2016年7月31日，被告阳原县盐业专营有限公司欠中国农业银行阳原县支行借款本金1351100元，利息1205657.40元。从2016年8月1日至2017年6月25日的利息为22799.70元。以上本息合计2652675.44元。农业银行在合理的期限内对被告阳原县盐业专营有限公司的借款进行了催收。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百九十六条之规定判决如下：被告阳原县盐业专营有限公司于本判决生效后十日内给付原告崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司借款本金及利息共计2652675.44元。案件受理费减半收取计8480元，诉讼保全费5000元由被告阳原县盐业专营有限公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，本案为债权转让纠纷，盐业公司向中国农业银行阳原县支行借款，后

被告阳原县盐业专营有限公司向中国农业银行阳原县支行借款的事实成立，后中国长城资产管理公司石家庄办事处把被告阳原县盐业专营有限公司欠中国农业银行阳原县支行的债权转让给原告，故被告阳原县盐业专营有限公司应该给付原告崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司借款本金及逾期利息。截止到2016年7月31日，被告阳原县盐业专营有限公司欠中国农业银行阳原县支行借款本金1351100元，利息1205657.40元。从2016年8月1日至2017年6月25日的利息为22799.70元。以上本息合计2652675.44元。农业银行在合理的期限内对被告阳原县盐业专营有限公司的借款进行了催收。依照《中华人民共和国合同法》第七十

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2581号上诉人（原审被告）：阳原县盐业专营有限公司，住所地河北省张家口市阳原县。法定代表人郑兵，该公司经理。委托诉讼代理人：赵建斌，河北启飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崇礼县三星扶贫小额贷款有限公司，住所地张家口市崇礼区高家营镇。法定代表人：罗国贵，该公司董事长。委托诉讼代理人：崔慧，该公司员工。上诉人阳原县盐业专营有限……