机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终39号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告王平驾驶的车辆在被告平安财险处投保了交强险、三者险，且事故发生在保险期限内，被告平安财险应在交强险保单规定的责任限额内、三者险合同约定的责任限额内，对原告的合理损失承担赔偿责任，故原告起诉要求该被告赔偿因本起交通事故所发生的损失，合理部分予以支持。关于赔偿范围：原告因伤于2018年10月7日至同月13日在天津市人民医院创伤骨科就医花费的2334.22元，予以认定。原告未能提交证据证实此后产生的医疗费用与本案涉案交通事故之间存在因果关系，亦未能证实医疗机构建议其自行购买药品进行治疗，故相关医疗费、住院伙食补助费、医疗辅助器具费用，不予支持。原告提交的证据不足以证实其确需护理及加强营养的期限，其亦自行撤销了相关司法鉴定的申请，但考虑其伤情确有进行护理及加强营养之必要，结合原告年龄，一审法院酌定其护理期、营养期均为10日。根据其伤情，酌定每日营养费为50元，故营养费为500元（50元×10日）。原告提交的证据足以证实其护理人员在本案涉案交通事故发生前后收入减少情况，故护理费为1839.67元[（15042元-9523

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告王平驾驶的车辆在被告平安财险处投保了交强险、三者险，且事故发生在保险期限内，被告平安财险应在交强险保单规定的责任限额内、三者险合同约定的责任限额内，对原告的合理损失承担赔偿责任，故原告起诉要求该被告赔偿因本起交通事故所发生的损失，合理部分予以支持。关于赔偿范围：原告因伤于2018年10月7日至同月13日在天津市人民医院创伤骨科就医花费的2334.22元，予以认定。原告未能提交证据证实此后产生的医疗费用与本案涉案交通事故之间存在因果关系，亦未能证实医疗机构建议其自行购买药品进行治疗，故相关医疗费、住院伙食补助费、医疗辅助

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终39号上诉人（原审原告）：李英云，女，1945年2月10日出生，汉族，住天津市南开区。委托诉讼代理人：贾艳（李英云之女），住天津市南开区。被上诉人（原审被告）：王平，男，1955年3月6日出生，汉族，住天津市红桥区。被上诉人（原审被告）：王珊珊，女，1984年11月2日出生，汉族，住天津市南开区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……