机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第04276号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。关于事故责任，因交警部门无法查实全部的事实没有认定事故责任，原审法院根据此次事故双方驾驶车辆的情况，推定由机动车方承担全部责任。因黄运烘驾驶的苏E×××××小型轿车在人保昆山支公司投保了交强险，故人保昆山公司应在交强险限额内先行赔偿李秀兰损失。李秀兰损失超出交强险部分应由黄运烘承担赔偿责任。李秀兰损失，原审法院认定如下：1、医疗费，43837.02元。2、住院伙食补助费，558元（18元／天×31天）。3、营养费，1800元（20元／天×30天／月×3个月）。4、误工费，11544.67元（4400.63元／月×10个月-25991.48元-6470.15元）。5、护理费，5675元。6、交通费，400元。7、存车费，230元。8、车辆损失，500元。9、鉴定费，1680元。上述损失合计认定66224.69元，由人保昆山支公司在交强险医疗费用限额内赔偿1万元（已履行）、死亡伤残限额内赔偿17619.67元（系误工费11544.67元、护理费5675元、交通费400元之和），合计27619.67元承担赔偿责任。李秀兰

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。关于事故责任，因交警部门无法查实全部的事实没有认定事故责任，原审法院根据此次事故双方驾驶车辆的情况，推定由机动车方承担全部责任。因黄运烘驾驶的苏E×××××小型轿车在人保昆山支公司投保了交强险，故人保昆山公司应在交强险限额内先行赔偿李秀兰损失。李秀兰损失超出交强险部分应由黄运烘承担赔偿责任。李秀兰损失，原审法院认定如下：1、医疗费，43837.02元。2、住院伙食补助费，558元（18元／天×31天）。3、营养费，1800元（20元／天×30天／月×3个月）。4、误工费，11544.67元（4400.63元／月×10个月-

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第04276号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区前进中路252号，组织机构代码95115871-9。法定代表人陶文清，总经理。委托代理人郑恩平，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李秀兰。被上诉人（原审被告）黄运烘。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司与被……