机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝03民终1648号

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民生命健康权，应当承担侵权责任。本案中，刘勇驾驶渝GTXXX汽车与汤成贵驾驶的摩托车相撞发生交通事故，导致汤成贵受伤，交警部门认定刘勇对事故负全责，故刘勇应当承担相应侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，渝GTXXX号轿车在太平洋财保公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，且事故发生于保险期内，故太平洋财保公司应在交强险、商业三者险限额内予以赔偿，不足部分由侵权人刘勇予以赔偿。另外由于汤成贵与邓承碧系夫妻关系，双方明确表示两个案件不需按照赔偿比例来确定交强险、商业险限额内的金额，系对其诉讼权利的自由处分，一审法院予以支持。对于太平洋财保公司辩称应在商业三者险中扣除20%非医保用药，因汤成贵及刘勇表示认可，一审法院予以采纳。 本案中，应纳入赔偿的费用为：1、医疗费（含出院后的检查治疗及购买人血白蛋白

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民生命健康权，应当承担侵权责任。本案中，刘勇驾驶渝GTXXX汽车与汤成贵驾驶的摩托车相撞发生交通事故，导致汤成贵受伤，交警部门认定刘勇对事故负全责，故刘勇应当承担相应侵权责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，渝GTXXX号轿车在太平洋财保公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，且事故发生于保险期内，故太平洋财

重庆市第三中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝03民终1648号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。 负责人：周炯，该公司总经理。 委托诉讼代理人：侯凤，重庆融益律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：汤成贵，男，1962年1月5日出生，汉族，居民，住垫江县。 委托诉讼代……