机动车交通事故责任纠纷 （2013）玉中民三终字第208号

对于本案交通事故，公安交管部门认定由刘某承担事故的全部责任，郭某森不承担事故责任与本案客观事实相符，本院予以采信。本案事故造成郭某元、覃某英的各项经济损失为159189.38元，各方当事人均无异议，本院依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”和第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”的规定，本案中，虽然刘某因本案侵权行为承担了刑事责任，但不影响其承担民事侵权责任。郭某元、覃某英的女儿郭某森因本案事故死亡，给其精神上带来了巨大的痛苦和严重损害，因此其请求赔偿精神损害抚慰金具有法律依据。故一审法院综合本案侵权人的过错程度，结合当地平均生活水平，确定郭某元、覃某英的精神损害抚慰金为35000元并无不当，本院依法予以确认。中财保某分公司上诉主张一审判决支持本案精神损害抚慰金错误的理由不成立，本院不予采纳。一审判决认定事实清楚，适用法律及实体判决正确，依法应予维持。上诉人的上诉理由不成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之

对于本案交通事故，公安交管部门认定由刘某承担事故的全部责任，郭某森不承担事故责任与本案客观事实相符，本院予以采信。本案事故造成郭某元、覃某英的各项经济损失为159189.38元，各方当事人均无异议，本院依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”和第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”的规定，本案中，虽然刘某因本案侵权行为承担了刑事责任，但不影响其承担民事侵权责任。郭某元、覃某英的女儿郭某森因本案事故死亡，给其精神上带来了巨大的痛苦和严重损害，因此其请求赔偿精神损

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第208号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司某市分公司，住所地广东省某市某路某号。负责人杨某柏，该公司总经理。委托代理人刘德新，广东海法律师事务所律师。被上诉人（一审原告）郭某元，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住容县杨村镇某村某队。被上诉人（一审原告）覃某英，女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农……