机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终2780号

被告张俊涛驾驶的冀Ｆ×××××小型客车在被告人保北市公司投有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险。两项保险合同系当事人真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。本次交通事故发生在保险期间。《道路交通事故认定书》认定“张俊涛负此次事故全部责任，吴秀芬无责任。”被告人保北市公司应该按照被保险车辆全责的约定承担理赔责任。原告到河北大学附属医院就诊并在该院住院10天，产生检查费、治疗费7693.44元。此项费用有医院诊断证明、医药费票据、原告病例予以证明，予以认可。原告吴秀芬请求赔付误工费。一审法院认为，本次事故发生时，原告已经超过法定退休年龄，退休后工作不符合法律的规定。河北大学附属医院的入院记录明确记载，原告是农民，无工作单位。该记录是原告因交通事故就医的最早资料，可信度较高。原告没有提交劳动合同及工作单位为其缴纳社会保险的凭证，没有提交收入减少的银行流水。有面儿面馆是原告儿子经营，与原告有利害关系，所以该面馆出具的工资减少的证明，不能证明原告收入减少的事实。原告误工期90天的鉴定意见，是司法鉴定机构依据鉴定对象受伤情况作出，但是原告误工的事实无法证明。综上，对误工费的主张不予

被告张俊涛驾驶的冀Ｆ×××××小型客车在被告人保北市公司投有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险。两项保险合同系当事人真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。本次交通事故发生在保险期间。《道路交通事故认定书》认定“张俊涛负此次事故全部责任，吴秀芬无责任。”被告人保北市公司应该按照被保险车辆全责的约定承担理赔责任。原告到河北大学附属医院就诊并在该院住院10天，产生检查费、治疗费7693.44元。此项费用有医院诊断证明、医药费票据、原告病例予以证明，予以认可。原告吴秀芬请求赔付误工费。一审法院认为，本次事故发生时，原告已经超过法定退休年龄，退休后工作不符合法律的规定。河北大学附属医院

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终2780号上诉人（原审原告）：吴秀芬，女，1959年10月20日出生，汉族，住河间市。委托诉讼代理人：杨光城，河北沧县锐明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张俊涛，男，1980年7月3日出生，汉族，住保定市竞秀区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司，住所地：保定市裕华东路161号。负责人：魏岐……