机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终2281号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，依据交通事故责任按比例分担。本案中，该事故经香河县交通警察大队认定，陈立新负事故全部责任，死者邓某、童某无责任。陈立新驾驶的冀B×××××号中型普通货车在太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保交强险。故邓瑞尧、黎素英、邓小龙、邓湘元的损失先行由在太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿，不足部分因王泉山与陈立新系夫妻关系，陈立新对外的债务，应由王泉山、陈立新共同承担赔偿责任。邓瑞尧、黎素英、邓小龙、邓湘元损失有：邓某死亡赔偿金为9102元×20年=182040元；童某死亡赔偿金为9102元×20年=182040元；邓某丧葬费为42532元÷12个月×6个月=21266元；童某丧葬费为42532元÷12个月×6个月=21266元；死者邓某、童某是邓瑞尧、黎素英、邓小龙、邓湘元的近亲属，精神抚慰金邓瑞尧、黎素英、邓小龙、邓湘元主张60000元符合法律规定

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，依据交通事故责任按比例分担。本案中，该事故经香河县交通警察大队认定，陈立新负事故全部责任，死者邓某、童某无责任。陈立新驾驶的冀B×××××号中型普通货车在太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保交强险。故邓瑞尧、黎素英、邓小龙、邓湘元的损失先行由在太平财产保险有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿，不足部分因王泉山与陈立新系夫妻关系，陈立新对外的债务，应由王泉山、陈立新

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终2281号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司唐山中心支公司。住所地河北省唐山市路北区裕丰街**号。负责人史礼，该公司总经理。委托代理人郑宏业，该公司职员。被上诉人（原审原告）邓瑞尧。系受害人邓某之父。被上诉人（原审原告）黎素英。系受害人童某之母。被上诉人（原审原告）邓小龙。系受害人邓某、童某之子。被上诉人（原审原告）邓湘元。系受害……