机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第309号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告陈王彬因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。原告陈王彬因本次交通事故实际产生医疗费40362.59元（包括被告符跃平垫付的21651.59元）原审法院予以确认。根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，原审法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承担赔偿责任，该费用由交通事故责任人或赔偿义务人承担赔偿责任，原审法院确定该费用由被告万慧玲、符跃平按责承担。住院伙食补助费，原审法院按18元／天，计算47天，计846元；营养费，原审法院按12元／天，计算60天，计720元；护理费，原审法院按60元／天，计算90天，计5400元；关于残疾赔偿金，按照上一年度城镇居民人均可支配收入29677元／年计算20年，按照伤残等级计算10%，原审法院认定原告陈王彬的残疾赔偿金为59354元；根据原告陈王彬的伤情、事故责任等综合认定精神损害抚慰金为5000元；关于车辆维修费，原告陈王彬未提供定损单，无法证明关联性，被告平安保险常州公司认可原告陈王彬的财产损失300元，原审法院确认原告陈王彬的车辆修理费

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告陈王彬因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。原告陈王彬因本次交通事故实际产生医疗费40362.59元（包括被告符跃平垫付的21651.59元）原审法院予以确认。根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，原审法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承担赔偿责任，该费用由交通事故责任人或赔偿义务人承担赔偿责任，原审法院确定该费用由被告万慧玲、符跃平按责承担。住院伙食补助费，原审法院按18元／天，计算47天，计846元；营养费，原审法院按12元／天，计算60天，计720元；护理费，原审法院按6

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第309号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人朱卫峰，江苏致邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈王彬，男，1995年7月11日生，汉族。委托代理人刘旺生，江苏金长安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）万慧玲，女，1972年8月27日生，汉族。委托代理人符跃平，系万慧玲之夫……