机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1749号

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当予以合理赔偿。被告ＸＸ无证醉酒驾驶冀Ｊ×××××号大众牌小型轿车，由东向西行驶至绛县西郝村学校东侧路段时，撞至公路南侧石墩上导致车辆左前轮爆胎失控发生侧滑，与孟广瑞停放在公路南侧的无号牌大运110-3型二轮摩托车、电杆及公路南侧站立的孟广瑞、原告孙某相撞，致孟广瑞、原告孙某受伤，冀Ｊ×××××车、大运110-3型二轮摩托车、电线杆损坏，造成交通事故。绛县公安局交警大队对该事故作出绛公交认字（2015）第00014号道路交通事故认定书，认定被告ＸＸ负此事故的全部责任，原告无责任。该道路交通事故认定书认定事实清楚，不违反法律规定，本院予以确认。本案中，被告ＸＸ驾驶的冀Ｊ×××××号大众牌小型轿车在被告平安保险股份有限公司北京分公司下的平谷支公司投有交强险及商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，故被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司应对原告损失予以赔偿。被告王毅为原告垫付的医疗费10000元，被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司应直接将该款返还给被告王毅。原告2001年12月19日出生，系绛县横水镇初级中学学生，根据有关法律规定，原

公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当予以合理赔偿。被告ＸＸ无证醉酒驾驶冀Ｊ×××××号大众牌小型轿车，由东向西行驶至绛县西郝村学校东侧路段时，撞至公路南侧石墩上导致车辆左前轮爆胎失控发生侧滑，与孟广瑞停放在公路南侧的无号牌大运110-3型二轮摩托车、电杆及公路南侧站立的孟广瑞、原告孙某相撞，致孟广瑞、原告孙某受伤，冀Ｊ×××××车、大运110-3型二轮摩托车、电线杆损坏，造成交通事故。绛县公安局交警大队对该事故作出绛公交认字（2015）第00014号道路交通事故认定书，认定被告ＸＸ负此事故的全部责任，原告无责任。该道路交通事故认定书认定事实清楚，不违反法律规定，本院予以确认。本案中，被

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1749号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司。住所地北京市西城区金融大街**号**层。负责人：龙泉，职务总经理。委托诉讼代理人：程建立，男，山西弘明律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孙某，男，2001年12月19日出生，汉族，住山西省绛县。委托诉讼代理人：冯正平，男，山西融正律师事务所律师。被上诉人(原审被……