机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终7241号

本案属于交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故的认定无误、予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王候均要求平安保险中山公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任，理据充分、应予支持。关于精神损害抚慰金的问题，本次交通事故造成王候均十级伤残，确实造成精神损害，根据司法实践，精神损害抚慰金以5000元为宜。综上，确定王候均在本案交通事故中的损失合共为108824.71元，应由平安保险中山公司承担，扣减舒静平、马灵已付的2500元，还须支付106324.71元。舒静平、马灵可就该款项依法自行到平安保险中山公司申办理赔。王候均要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以核定为准。关于争议的问题，分析如下，王候均户口在农村，但提供证据证明发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入，因此，无相反证据，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待；对于误工费，王候均未能提供工资签收表、个人所得税完税证明、社保证明等有力证据，因此，平安保险中山公司称其月收入5000元的证据不足，予以支持，酌定参

中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司、王候均机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终7241号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区中山四路43号，统一社会信用代码914420007480174002。主要负责人：罗磊，该公司经理。委托诉讼代理人：朱建辉，广东维纳律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖礼仲，广东维纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王候均，男，汉族，19……