机动车交通事故责任纠纷 （2021）新01民终599号

上诉人师雪元二审出示新疆维吾尔自治区和硕县人民法院（2009）和民初字第228号民事判决及现场照片，欲证明自己租赁马金娥×××号小型客车，苟建辉系该车驾驶人员。在苟建辉疲劳驾驶的情况下自己代替苟建辉驾驶，期间因为车辆自身质量问题，车轮脱落导致翻车，才导致本起交通事故的发生。苟建辉的法定代理人王小虎经质证对上述证据的真实性认可，但表示因为之前的案件是马金娥代理，对具体情况并不知情。本院对上述证据的真实性予以确认，结合和硕县公安局交警大队出具的和公交认字［2009］第02号道路交通事故认定书，杜绍林驾驶×××号尼桑轿车行驶至事故地段，与前方因故障翻车的师雪元驾驶的×××号小型客车及道路上的师雪元、苟建辉发生碰撞。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告。但该保险公司已经在交强险责任限额范围内予以赔偿且当事人无异议的除外。原审未将×××

上诉人师雪元二审出示新疆维吾尔自治区和硕县人民法院（2009）和民初字第228号民事判决及现场照片，欲证明自己租赁马金娥×××号小型客车，苟建辉系该车驾驶人员。在苟建辉疲劳驾驶的情况下自己代替苟建辉驾驶，期间因为车辆自身质量问题，车轮脱落导致翻车，才导致本起交通事故的发生。苟建辉的法定代理人王小虎经质证对上述证据的真实性认可，但表示因为之前的案件是马金娥代理，对具体情况并不知情。本院对上述证据的真实性予以确认，结合和硕县公安局交警大队出具的和公交认字［2009］第02号道路交通事故认定书，杜绍林驾驶×××号尼桑轿车行驶至事

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）新01民终599号 上诉人（原审被告）：师雪元，男，1970年11月26日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：张延萍，高新技术产业开发区（新市区）金诚法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：苟建辉，男，1966年2月8日出生，汉族，无固定职业，住陕西省兴平市。 ……