故意伤害 （2014）赤刑一终字第102号

被告人张某某故意非法损害戴某某的身体健康，致戴某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人张某某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人戴某某遭受的合理经济损失，应与赔偿。要求的误工费应按45天确定，交通费因无证据，不予支持；要求赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。要求赔偿后续治疗费，可待实际发生后另行提起民事诉讼。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十四条第一款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、犯罪工具—菜刀一把，予以没收；三、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人戴某某医疗费7510.44元，误工费8667元，护理费1316.12元，住院伙食补助费520元，鉴定费700元，合计人民币18713.56元。宣判后，原审附带民事诉讼原告人戴某某不服，提出上诉，上诉理由是原审对原审被告人张某某的量刑过轻，张某某持菜刀对上诉人连砍数刀，造成上诉人面部、后背、耳朵等部位多处受伤，还需继续治疗。请求撤销原判。经二审审理查明

被告人张某某故意非法损害戴某某的身体健康，致戴某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人张某某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人戴某某遭受的合理经济损失，应与赔偿。要求的误工费应按45天确定，交通费因无证据，不予支持；要求赔偿伤残赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。要求赔偿后续治疗费，可待实际发生后另行提起民事诉讼。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十四条第一款，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、犯罪工具—菜刀一把，

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）赤刑一终字第102号原公诉机关克什克腾旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴某某，男，1968年12月14日出生于内蒙古自治区通辽市，蒙古族，小学文化，克什克腾旗黄岗矿业一区金城信项目部工人。现住通辽市。本案被害人。诉讼代理人乌存那黑亚，男，1971年4月25日出生，蒙古族，牧民，现住赤峰市。系戴某某之表弟。原审……