机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1482号

根据交通事故责任认定书认定的事实，潘再丽负事故主要责任、夏林军对本次事故负次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。……”。现夏林军驾驶浙A×××××号小型客车的交通事故责任强制保险投保于平安富阳公司，故潘再丽之损失，平安富阳公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行予以赔付。同时原审法院认为，根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条明确了国家制定并颁布实施该条例是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到赔偿。设立交通事故强制保险的目的在于对车辆这种高度危险工具给第

根据交通事故责任认定书认定的事实，潘再丽负事故主要责任、夏林军对本次事故负次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1482号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司富阳支公司。负责人金万洲。委托代理人陈玮、石丽萍。被上诉人（原审原告）潘再丽。被上诉人（原审被告）夏林军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司富阳支公司（以下简称平安富阳公司）因与被上诉人潘再丽、夏林军机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民法院（2013）杭富民初字第1……