机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0660号

公民的身体健康权及财产权受法律保护。原告张兆富因交通事故受伤致残造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的道路交通事故认定书符合法律规定，且当事人均无异议，故该认定书作为处理本案的证据，具有证明力，即胡欣负事故的主要责任，张兆富负事故的次要责任。（二）关于道路交通事故损害赔偿的责任主体与责任划分。1、平安财险上海公司及其应承担的保险赔偿责任。鉴于肇事的皖B×××××号小轿车由平安财险上海公司承保了交强险和商业三者险，且案涉交通事故损害发生在保险期限内，故平安财险上海公司依法应在交强险限额内和按商业三者险约定先行承担赔偿责任（含交强险45500元、商业三者险91638.06元）。2、胡欣及其应承担的赔偿责任。胡欣在借用并驾驶伍万斌所有的皖B×××××号小轿车与张兆富驾驶非机动车发生交通事故致张兆富受伤致残，对该损害结果的发生负有主要责任，依法应对交强险赔偿额超出部分承担80%的赔偿责任。由于伍万斌投保的交

公民的身体健康权及财产权受法律保护。原告张兆富因交通事故受伤致残造成的损失，依法应当得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的道路交通事故认定书符合法律规定，且当事人均无异议，故该认定书作为处理本案的证据，具有证明力，即胡欣负事故的主要责任，张兆富负事故的次要责任。（二）关于道路交通事故损害赔偿的责任主体与责任划分。1、平安财险上海公司及其应承担的保险赔偿责任。鉴于肇事的皖B×××××号小轿车由平安财险上海公司承保了交强险和商业三者险，且案涉交通事故损害发生在保险期限内，故平安财险上海公司

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0660号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军，该分公司总经理。委托代理人郑璐璐，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张兆富，男，汉族，装潢工人。委托代理人陈思文、陈万山，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡欣，男，汉族，驾驶员。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平……