机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔27民终364号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本次道路交通事故经独山县公安局交通警察大队作出交通事故责任认定书，认定杨某负事故的主要责任，被告黄明祥负事故的次要责任，该认定客观、真实，予以认可；原告虽对事故认定有异议，但未提供充分的反驳证据证明，不予采信。本次道路交通事故导致杨某死亡，给原告造成经济损失，结合双方在事故中的主次责任，原告应自行承担70%的民事责任，被告黄明祥应承担30%的民事赔偿责任，被告黄明祥是为被告周德彪无偿驾驶车辆，该行为属雇佣关系，被告黄明祥在履行职务中给杨某造成损害，应承担的民事赔偿责任，由被告周德彪承担，被告黄明祥承担连带赔偿责任，贵Ｊ×××××号车在被告黔南太保公司投保机动车交通事故责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本次道路交通事故经独山县公安局交通警察大队作出交通事故责任认定书，认定杨某负事故的主要责任，被告黄明祥负事故的次要责任，该认定客观、真实，予以认可；原告虽对事故认定有异议，但未提供充分的反驳证据证明，不予采信。本次道路交通事故导致杨某死亡，给原告造

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终364号上诉人（原审被告）：黄明祥，男，1972年2月9日生，布依族，贵州省独山县人，农民，住独山县，上诉人（原审被告）：周德彪，男，1975年10月10日生，布依族，贵州省独山县人，农民，住独山县，黄明祥、周德彪共同的委托诉讼代理人：艾安颖，贵州贵达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨仕开，男，1973年2月18日……