旅游合同纠纷 （2015）抚中民终字第00548号

原告等人与被告友谊旅行社签订了旅游合同，旅游途中发生事故，被告友谊旅行社作为旅游经营者没能履行合同义务，属违约行为，应承担相应的违约责任；被告众诚客运公司作为旅游辅助服务者，在提供交通服务过程中造成旅游者人身损害，侵害了旅游者的身体健康权，应承担侵权责任，二者责任竞合，旅游者有选择的权利。现原告选择友谊旅行社承担违约责任，符合法律规定，友谊旅行社应赔偿此次事故给原告造成的经济损失。被告友谊旅行社在平安财险投保了旅行社责任保险，平安财险应当在保险范围内承担保险责任，履行保险义务，赔付原告的经济损失。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条第一款、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第七条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：一、被告抚顺市友谊旅行社于判决生效之日起十日内给付原告安明锡赔偿款人民币1849.9元（已付医疗费818元）。二、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险合同约定的范围内对被告抚顺市友

原告等人与被告友谊旅行社签订了旅游合同，旅游途中发生事故，被告友谊旅行社作为旅游经营者没能履行合同义务，属违约行为，应承担相应的违约责任；被告众诚客运公司作为旅游辅助服务者，在提供交通服务过程中造成旅游者人身损害，侵害了旅游者的身体健康权，应承担侵权责任，二者责任竞合，旅游者有选择的权利。现原告选择友谊旅行社承担违约责任，符合法律规定，友谊旅行社应赔偿此次事故给原告造成的经济损失。被告友谊旅行社在平安财险投保了旅行社责任保险，平安财险应当在保险范围内承担保险责任，履行保险义务，赔付原告的经济损失。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第00548号上诉人（原审被告）：抚顺市友谊旅行社，住所地：抚顺市新抚区。法定代表人：刘艳伟，该旅行社经理。委托代理人：沈东民，辽宁人民律师事务所抚顺分所律师。被上诉人（原审原告）：安明锡，男，1945年5月10日出生，朝鲜族，住抚顺市望花区。委托代理人：何东凤（系安明锡的女婿），男，1966年5月12日出生，朝鲜族，警察，住抚顺市望……