机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2803号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告因交通事故受伤，并经石家庄市鹿泉区公安交通警察大队勘查认定：被告张建辉负此事故全部责任；原告冯雪飞无责任。被告张建辉作为驾驶员和实际车主，依法应对原告经济损失的合理部分承担赔偿责任。被告致诚公司作为车辆的挂靠单位，理应对原告的损失承担连带赔偿责任。被告保险公司作为肇事车辆的承保单位依法应首先在交强险各项限额内承担先付赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内予以承担。原告因此次交通事故造成的经济损失，结合庭审举证、质证情况，本院审查认定如下：1、医疗费2578元；2、住院伙食补助费200元；3、护理费108.2元（2天*54.1元/天）；4、误工费790元（按照交通运输业标准计算158元/天*5天）；5、拆验费1250元；6、施救费500元；7、停车费350元；8、修车费12515元；9、交通费200元；以上共计18491.20元。上述损失有相应证据证实，且符合法律规定，本院予以认定。该损失未超出肇事车辆在被告保险公司的投保范围，故以上损失应当由被告保险公司承担。对于原告主张过高部分，理据不足，本院不予支持。基此，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告因交通事故受伤，并经石家庄市鹿泉区公安交通警察大队勘查认定：被告张建辉负此事故全部责任；原告冯雪飞无责任。被告张建辉作为驾驶员和实际车主，依法应对原告经济损失的合理部分承担赔偿责任。被告致诚公司作为车辆的挂靠单位，理应对原告的损失承担连带赔偿责任。被告保险公司作为肇事车辆的承保单位依法应首先在交强险各项限额内承担先付赔偿责任，不足部分在商业三者险限额内予以承担。原告因此次交通事故造成的经济损失，结合庭审举证、质证情况，本院审查认定如下：1、医疗费2578元；2、住院伙食补助费200元；3、护理费108.2元（2天*54.1元/天）；4、误工费790元（按

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终2803号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市自强路6号。负责人：王翔，该公司经理。委托诉讼代理人：王霄朋，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:冯雪飞，男，1989年11月10日生，汉族，住石家庄市鹿泉区。委托诉讼代理人：杨平书，石家庄市鹿泉惠民法律服务所法律工作者。原审被告：……