机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1717号

公民的财产权益受法律保护，侵权致人财产损失的，侵权人应当承担受害人的损失赔偿义务。对原告安庆市百岭运输有限公司的损失作以下确认：车损51500元、营运损失46920元、拖车费3300元、评估费6000元，合计107720元。被告中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司在第三者强制险赔偿限额122000元内赔偿原告安庆市百岭运输有限公司2000元，原告安庆市百岭运输有限公司应得赔偿超出第三者强制险限额外赔偿款105720元，根据安徽省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十二条：机动车之间发生交通事故的损失超出第三者责任强制保险责任限额的部分，由有事故责任的一方承担赔偿责任；双方都有事故责任的，按照各自事故责任的比例分担赔偿责任。因被告马长春负本起事故的主要责任，戴春苗负本起事故的次要责任，故被告马长春承担105720元的70%，计74004元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在第三者责任保险范围内予以赔偿，又因该车未承保免赔率，被告马长春负该起事故的主要责任，所以该保险公司应免赔15%的损失，即11100.6元（74004元×15%），该损失由被告马长春承担，故

公民的财产权益受法律保护，侵权致人财产损失的，侵权人应当承担受害人的损失赔偿义务。对原告安庆市百岭运输有限公司的损失作以下确认：车损51500元、营运损失46920元、拖车费3300元、评估费6000元，合计107720元。被告中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司在第三者强制险赔偿限额122000元内赔偿原告安庆市百岭运输有限公司2000元，原告安庆市百岭运输有限公司应得赔偿超出第三者强制险限额外赔偿款105720元，根据安徽省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十二条：机动车之间发生交通事故的损失超出第三者责任强制保险责任限额的部分，由有事故责任的一方承担赔偿责任；双方都有事故

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖08民终1717号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司,住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：李静，总经理。委托诉讼代理人：江明，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:安庆市百岭运输有限公司,住所地安徽省安庆市大观区十洪路72号。法定代表人：江锡宏,经理。委托诉讼代理人：李兰，安徽益上律师事务所律师。原审被……